-
1 блюститель порядка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блюститель порядка
-
2 блюститель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блюститель
-
3 crime-stopper
-
4 limb of the law
блюститель порядка, страж закона -
5 law enforcement officer
Англо-русский дипломатический словарь > law enforcement officer
-
6 Limb of the law
Блюститель порядка. Страж законаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Limb of the law
-
7 censor
1. noun1) цензор2) надзиратель (в английских колледжах)3) критикан; блюститель нравов2. verbподвергать цензуре; просматривать* * *1 (n) блюститель нравов; критикан; надзиратель; подавление подсознательных влечений; придира; цензор; цензура2 (v) вычеркивать по цензурным соображениям; подвергать цензуре; просматривать* * *1) цензор, блюститель порядка 2) цензура* * *[cen·sor || 'sensə] n. цензор, блюститель нравов, цензура v. подвергать цензуре, просматривать* * *надзирательцензор* * *1. сущ. 1) цензор, блюститель порядка 2) мед. цензура 2. гл. проверять, просматривать, подвергать цензуре -
8 peace officer
1) Юридический термин: должностное лицо, наблюдающее за сохранением общественного порядка, полицейский2) Политика: должностное лицо, наблюдающее за соблюдением общественного порядка (блюститель порядка)3) Деловая лексика: сотрудник по разрешению споров4) юр.Н.П. блюститель порядка -
9 peace-officer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peace-officer
-
10 peaceofficer
ˈpi:sˌɔfɪsə n блюститель порядка (полицейский, шериф) peaceofficer блюститель порядка (полицейский, шериф)Большой англо-русский и русско-английский словарь > peaceofficer
-
11 peace officer
-
12 censor
ˈsensə
1. сущ.
1) цензор, блюститель порядка (осуществляет надзор над различными сферами деятельности человека: творчество, поведение и т.д.) He regarded his father as a rigid censor. ≈ Он считал своего отца строгим моралистом/цензором.
2) мед. цензура( психическая деятельность, подавляющая неприемлемые желания до того, как они достигают сознания)
2. гл. проверять, просматривать, подвергать цензуре Censoring is very strict during the war. No news is allowed to be published which has anything to do with the movements of the army. ≈ Во время войны цензура самая строгая. Нельзя упоминать ни о какой информации, связанной с передвижениями войск. цензор надзиратель( в колледжах) (ироничное) критикан;
придира блюститель нравов цензура, подавление подсознательных влечений (в психоанализе) (историческое) цензор;
одно из двух должностых лиц, ведавших цензом и следивших за благонадежностью граждан( в Древнем Риме) ;
- Cato the C. Катон Цензор подвергать цензуре, просматривать;
- "censored" "просмотрено церзурой" вычеркивать или изменять по церзурным соображениям;
- two scenes in the movie were *ed две сцены были из фильма исключены censor критикан;
блюститель нравов ~ надзиратель (в английских колледжах) ~ подвергать цензуре;
просматривать ~ подвергать цензуре ~ цензор -
13 limb
̈ɪlɪm I
1. сущ.
1) конечность( человека или животного) the lower limbs ≈ нижние конечности the upper limbs ≈ верхние конечности artificial limb ≈ протез
2) ветка, ветвь, сук an upper limb of the tree ≈ верхняя ветка дерева Syn: bough, branch
3) перен. а) член, часть, сегмент, деталь Name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle. ≈ Назовите детали затвора и другие основные части винтовки. б) представитель, член ( группы) ;
ответвление, ветвь ( организации) An army is but the limb of a nation. ≈ Армия только лишь неотъемлемый член нации.
4) разг. озорной, непослушный ребенок;
шалун;
бесенок ∙ out on a limb разг. ≈ в трудном положении, в опасности
2. гл. а) расчленять, разрывать на части Syn: dismember б) обрезать, обрубать сучья, ветки ( дерева) II сущ.
1) астр. лимб, край диска( Солнца, Луны, планет)
2) тех. лимб, круговая шкала( в угломерных приборах)
3) бот. расширенная часть ( лепестка, листа) конечность, член (тела) ;
рука или нога нога( животного) - seizing * хватательная нога крыло птицы (ботаника) ветвь нервного порядка (разговорное) сук, ветка (разговорное) непослушный ребенок, неслух - * of the devil /of Satan, of hell/ дьявольское отродье - a regular (young) * настоящий бесенок (грамматика) член предложения (геология) крыло (сброса или складки) отрог горы выступающая часть здания орудие, орган - * of the law правоохранительный орган;
страж закона (полицейский и т. п.) ответвление, конец - four *s of a cross четыре конца креста > to tear /to pull/ * from * разорвать( человека) на части > to escape with life and * легко отделаться;
уйти подобру-поздорову > * and bone /carcass, wind/ всем телом > to examine smb. in * and carcass осмотреть кого-л. с головы до ног > out on a * в опасном положении, под угрозой > to get oneself out on a * поставить себя под удар расчленять, разрезать на куски;
отрезать руки и ноги (тж. * up) (астрономия) лимб, край лимб, круговая шкала( в угломерных приборах) (ботаника) отгиб( лепестка) artificial ~ протез limb конечность, член (тела) ~ лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) ~ астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ расчленять ~ бот. расширенная часть (лепестка, листа) ~ сук, ветка ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ of the law шутл. блюститель порядка, страж закона ( полицейский, адвокат) out on a ~ в трудном положении, в опасности -
14 law enforcement officer
1) Политика: силовик (контекстуальный перевод на англ. язык)2) Полицейский термин: полицейский, сотрудник правоохранительных органов3) СМИ: блюститель порядка, страж порядкаУниверсальный англо-русский словарь > law enforcement officer
-
15 peace officer
должностное лицо, наблюдающее за соблюдением общественного порядка; блюститель порядка -
16 bogy
ˈbəuɡɪ сущ.
1) домовой Syn: brownie, house-spirit
2) привидение Syn: ghost, spectre, bogle
3) жупел, пугало Syn: scarecrow, fright, bogle
4) разг. полицейский, блюститель порядка Damn! One of the bogies from Vine Street recognized me. ≈ Черт побери! Один из полицейских с Вайн Стрит узнал меня. домовой;
привидение пугало, жупел (разговорное) помещик( разговорное) полицейский;
сыщик;
осведомитель( военное) (жаргон) ошибка (сленг) неопознанный самолет( сленг) неопознанный летающий объект -
17 limb I
n
1) конечность, член( тела) ;
2) сук, ветка;
3) разг. непослушный ребёнок, неслух;
a ~ of the law шутл. блюститель порядка, страж закона (об адвокате, полицейском) -
18 peaceofficer
peace-officer
1> блюститель порядка (о шерифе, полицейском) -
19 a limb of the law
Шутливое выражение: блюститель порядка, страж закона (об адвокате, полицейском) -
20 arm of the law
Юридический термин: блюститель порядка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блюститель порядка — сущ., кол во синонимов: 20 • автоинспектор (10) • гаишник (19) • гибддешник (10) … Словарь синонимов
Блюститель порядка — (греч. грамматеус, писец ), высокопост. чиновник гор. администрации в Эфесе (Деян 19:35 40), к рый, помимо других обязанностей, руководил собранием горожан и осуществлял надзор за храмовой казной … Библейская энциклопедия Брокгауза
блюститель закона — страж закона, служитель порядка, мусор, судья, ментурик, блюститель законности, часовой порядка, слуга порядка, страж правосудия, ментяра, лягавый, милиционер, страж порядка, мент, фараон, легаш, центурион, блюститель порядка, легавый Словарь… … Словарь синонимов
БЛЮСТИТЕЛЬ — БЛЮСТИТЕЛЬ, блюстителя, муж. (книжн. торж.). Тщательно охраняющий что нибудь, следящий за неприкосновенностью чего нибудь. Блюститель закона. Блюститель чистоты языка. ❖ Блюститель порядка (разг. ирон.) полицейский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
БЛЮСТИТЕЛЬ — БЛЮСТИТЕЛЬ, я, муж., чего (устар. и ирон.). Человек, к рый охраняет что н., наблюдает за чем н. Б. порядка. Б. нравов. | жен. блюстительница, ы. | прил. блюстительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блюститель — я; м. чего. (обычно ирон.) Тот, кто ревностно охраняет, оберегает что л., наблюдает за чем л. Б. нравов. Б. порядка (о милиционере, полицейском). ◁ Блюстительница, ы; ж. Разг … Энциклопедический словарь
блюститель — я; м. см. тж. блюстительница чего (обычно ирон.) Тот, кто ревностно охраняет, оберегает что л., наблюдает за чем л. Блюсти/тель нравов. Блюсти/тель порядка (о милиционере, полицейском) … Словарь многих выражений
слуга порядка — служитель порядка, мусор, блюститель закона, часовой порядка, блюститель законности, лягавый, ментяра, мент, милиционер, страж порядка, блюститель порядка, страж закона, центурион, ментурик, фараон, легавый, легаш Словарь русских синонимов. слуга … Словарь синонимов
служитель порядка — центурион, фараон, блюститель законности, слуга порядка, легаш, страж порядка, милиционер, блюститель закона, легавый, часовой порядка, ментурик, ментяра, лягавый, мусор, мент, страж закона, блюститель порядка Словарь русских синонимов. служитель … Словарь синонимов
страж порядка — милиционер, ментурик, фараон, легаш, центурион, блюститель порядка, мент, лягавый, мусор, легавый, блюститель закона, блюститель законности, служитель порядка, слуга порядка, часовой порядка, страж закона, полицейский, ментяра Словарь русских… … Словарь синонимов
часовой порядка — лягавый, мусор, блюститель закона, блюститель законности, служитель порядка, ментурик, ментяра, легавый, слуга порядка, милиционер, мент, блюститель порядка, страж порядка, центурион, фараон, страж закона, легаш Словарь русских синонимов. часовой … Словарь синонимов